Về sử kiện vua Gia Long đang ở đâu vào tháng tư nhuận năm Kỷ Mão 1819 ?

Theo Đại Nam Thực Lục, thì vào tháng tư nhuận năm Kỹ Mão 1819, vua sai ngài Lê Văn Duyệt ra dẹp loạn Thanh Hóa, rồi "Ngày Tân sửu, vu...

Theo Đại Nam Thực Lục, thì vào tháng tư nhuận năm Kỹ Mão 1819, vua sai ngài Lê Văn Duyệt ra dẹp loạn Thanh Hóa, rồi "Ngày Tân sửu, vua ra cửa biển Thuận An; ngày Quý mão ra cửa biển Tư Dung; ngày Bính ngọ trở về.". Ngày Tân Sửu năm Kỷ Mão 1819 là thứ 4 ngày 2 tháng 6 năm 1819, và ngày Bính Ngọ là thứ 2 ngày 7 tháng 6 năm 1819.

Nhưng sau đoạn này, Đại Nam Thực Lục lại nhảy qua sử kiện tháng 5 tức là bắt đầu từ ngày 22 tháng 6 năm 1819.

Nhưng theo quyển A Voyage of Cochin China của ngài John White, thì sứ bộ ngài đến Đà Nẵng vào ngày 18 tháng 6 năm 1819, tức là ngài 26 tháng tư nhuận năm Kỷ Mão 1819, và họ đã gặp quan lại triều đình cho biết là vua Gia Long đã đi ra ngoài Thanh Hóa dẹp loạn mấy tuần trước đây và không biết ngày nào trở về.

Đoạn ngày 18 tháng 6 năm 1819, được dịch trong bài viết của thầy Nguyễn Thừa Hỷ. Bạn tại bản tiếng Việt thầy Nguyễn Thừa Hỷ dịch tại đây >> http://vjol.info.vn/index.php/hists/article/viewArticle/21428 và xem trang 3 PDF. Còn bản tiếng Anh của ngài John White, bạn tải tại đây >> https://books.google.com/books/about/A_Voyage_to_Cochin_China.html?id=yEk-AAAAYAAJ và bạn xem trang 78 hay trang 95 PDF.

Như vậy, ở đây, ta thấy rõ là Đại Nam Thực Lục không hề ghi chép về việc vua Gia Long ra Thanh Hóa dẹp loạn, mà ngược lại, chỉ viết là ngài lệnh cho ngài Lê Văn Duyệt đi dẹp loạn và cuộc dẹp loạn xảy ra rất nhẹ nhàng. Còn ngài John White thì viết là các quan triều đình cho biết vua Gia Long đã đi vài tuần ra Thanh Hóa dẹp loạn và không biết khi nào về.

Vậy hoặc lại quan nước ta dựng lý do từ chối khéo phái đoàn Mỹ ? Hoặc là vụ loạn Thanh Hóa không hề nhẹ chút nào như trong Đại Nam Thực Lục chép ? Hoặc người Mỹ "cố ý" chép bậy sử để chê nước ta (theo thuyết rất nhiều người khi nói đến người Tây phương là nghĩ ngay đến việc người Tây cần viết xấu nước ta vì mục đích chính trị).

Và nhẹ nhàng hơn, Đại Nam Thực Lục cũng chả nhắc gì về chuyến ghé thăm này của ngài John White ở Đà Nẵng.

Vậy theo bạn tại sao sự kiện trọng đại về đoàn thuyền phái đoàn Mỹ này không được chép lại trong bộ Đại Nam Thực Lục ?

Và theo bạn vua Gia Long đang ở đâu vào tháng 4 nhuận năm Kỷ Mão 1819 ?

Và bạn để ý luôn, là vài tháng sau vua Gia Long, theo Đại Nam Thực Lục, không khỏe rồi mất.

Dĩ nhiên mình có thể sai, nếu có mời bạn lên tiếng để mình cùng học hỏi.

Brian