Về tính xác thực của bộ Đại Nam Liệt Truyện #bat_gio_dai_nam_liet_truyen Mình nhớ có lần khi tranh luận, một bạn nào đó đã nêu lên là các sử...
Về tính xác thực của bộ Đại Nam Liệt Truyện
#bat_gio_dai_nam_liet_truyen
Mình nhớ có lần khi tranh luận, một bạn nào đó đã nêu lên là các sử gia viết bộ Đại Nam Liệt Truyện, chính là các sử gia đã viết bộ Đại Nam Thực Lục, vậy làm sao mà chính các sử gia này lại có thể viết sai về tiểu sử các quan trong bộ Đại Nam Liệt Truyện khi mà họ viết đúng về con đường quan lộ của các quan trong bộ Đại Nam Thực Lục ?
Mình thì có giả thuyết như vầy, bộ Đại Nam Thực Lục được viết trong 88 năm, nên không hẳn 100% các sử gia viết bộ Đại Nam Thực Lục cũng chính là các sử gia viết bộ Đại Nam Liệt Truyện. Nên nếu có sự khác nhau về hành tung các quan giữa 2 bộ sử này, là điều không hề khó hiểu do 2 bộ sử này được viết bởi từng thời kỳ với các sử quan khác nhau.
Hoặc giả, đơn giản hơn, các quan viết bộ Đại Nam Liệt Truyện đã không cẩn thận, vì đơn giản là, họ không coi bộ này là bộ chính sử, mà chỉ là side notes chăng ?
Nhưng ngày nay, mình thấy đâu đâu người ta cũng tung hô bộ Đại Nam Liệt Truyện này cả, nhất là khi mà chính những người này không thể tìm sử liệu về nhân vật mà họ cần tìm.
Nhưng không hiểu đã có ai trong họ thử dò từ từ, so sánh 2 bộ Đại Nam Thực Lục và Đại Nam Liệt Truyện để tìm hiểu xem sự khác nhau ra sao chưa nhỉ ?
Hay họ thấy có bộ Đại Nam Liệt Truyện, thì kéo vô như có phao cứu người, rồi tung hô sử liệu trong bộ Đại Nam Liệt Truyện như nguồn sử liệu chính thức ?
Vì khi mà người ta rinh luôn những gì viết trong Đại Nam Liệt Truyện để nêu lên sự yêu nước, lòng mến dân gì đó của các vị quan xưa, thì chắc những người này cũng nên đọc kỹ sử nhỉ ? Vì biết đâu Đại Nam Liệt Truyện viết có vấn đề thì sao ?
Và ngày nay mình thấy còn có cả bộ Mộc Bản triều Nguyễn gì nữa. Chắc người ta nâng niu nó quý như vàng, nhưng không biết về tính xác thực (accuracy) của chúng, đã có ai xét lại chưa nhỉ ?
Mà bạn có biết bộ Mộc Bản hình như lấy nguồn từ bộ Đại Nam Liệt Truyện kh^ng ?
Hay là người ta cứ thấy có gì xưa xưa, và chữ Hán, lại nhào vô mà bắt quàng làm họ ?
Vậy để mình tra thử vài nhân vật trong Đại Nam Liệt Truyện xem sao.
Thanks
Brian
Không có nhận xét nào