Page Nav

HIDE

Grid

GRID_STYLE

Breaking News:

latest

Tên chữ Nôm của nguyên Tổng bí thư Đỗ Mười trên Wikipedia có bị viết sai không ?

Tên chữ Nôm của nguyên Tổng bí thư Đỗ Mười trên Wikipedia có bị viết sai không ? Làm thế nào mà bí danh Đỗ Mười của nguyên TBT Nguyễn Duy Cố...

Tên chữ Nôm của nguyên Tổng bí thư Đỗ Mười trên Wikipedia có bị viết sai không ?

Làm thế nào mà bí danh Đỗ Mười của nguyên TBT Nguyễn Duy Cống lại được viết trong phần chữ Hán Wikipedia là 杜梅 nhỉ ?  Bài ở đây >> https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%9C%E6%A2%85.



Chữ 梅 làm sao đọc là Mười ta ? Mà chữ 梅 chắc cũng không thể đọc là Mươi.

Và đáng nói hơn, chữ Hán 梅 đọc là Mai (tức cây Mai hoặc tên phụ nữ Thanh Mai chẳng hạn).  

Vậy cụ Đỗ Mười có bí danh khác là Đỗ Mai không ? Hoặc giả cụ có bị người ta đổi giới tính từ nam sang nữ trên Wikipedia không ?

Nếu đúng là 梅 có đọc là Mươi hay Mười, xin bạn cho biết từ từ điển Hán Nôm nào luôn.

Thanks

Brian

Không có nhận xét nào