VỀ SỰ CHẾT ĐUỐI TRÊN CẠN

Về sự chết đuối trên cạn Mời bạn Phạm Văn Ánh, tác giả quyển Nguyễn Đình Chiểu Tác Phẩm Chọn Lọc, về học lại Hán Nôm. Bạn học hành ra sao mà...

Về sự chết đuối trên cạn

Mời bạn Phạm Văn Ánh, tác giả quyển Nguyễn Đình Chiểu Tác Phẩm Chọn Lọc, về học lại Hán Nôm.

Bạn học hành ra sao mà lại giảng danh từ "Lục Trầm" là chết đuối trên cạn ?

Có bao giờ đã có trường hợp một người chết đuối trên cạn chưa bạn ? 

Làm thế nào mà bạn lại giảng câu từ Hán ngữ sai đến độ "ma chê quỷ hờn" đến thế ? 

Bởi vì một người không học Hán ngữ, họ cũng biết không thể nào có việc "chết đuối trên cạn" đâu đúng không bạn ?

Hay là bạn cứ phân tích bậy "Lục" là đất, "Trầm" là chết dưới nước, nên "Lục Trầm" là chết đuối trên cạn ?

Và nhờ bạn xem lại luôn, ở đâu ra nhơn vật Phạm Văn Hớn nào giết vợ chồng đốc phủ Trần Tử Ca ở Gò Công mà bạn viết trong câu văn nhỉ ?

Mình hy vọng bạn không phải là thầy Hán Nôm Phạm Văn Ánh, người viết rất nhiều sách báo, như trên mạng đăng tin.

Vì nếu trình độ về Hán Nôm và sử học của bạn mà như vậy, e rằng bạn có viết và giảng về Hán Nôm và sử học, chỉ có hại cho người Việt chúng ta mà thôi.

Mà mình xin hỏi thiệt, làm thế nào mà bạn có thể giảng Lục Trầm là "chết đuối trên cạn" bạn nhỉ ?

Mời các bạn nếu biết thầy Phạm Văn Ánh này là ai, cứ gởi bài này cho thầy đọc mà tự suy gẫm.

Và đây là sách từ Nhà Xuất Bản Giáo Dục đấy bạn ạ.

Dĩ nhiên mình có thể sai, nếu có mời bạn lên tiếng để mình cùng học hỏi.

Thanks

Brian