Về Tuyên Ngôn Độc Lập là gì ? Mình sống bên Mỹ, cứ tưởng Tuyên Ngôn Độc Lập (The Declaration of Independence) là một áng văn mà trong ấy viế...
Về Tuyên Ngôn Độc Lập là gì ?
Mình sống bên Mỹ, cứ tưởng Tuyên Ngôn Độc Lập (The Declaration of Independence) là một áng văn mà trong ấy viết đầy về sự tự hào của một dân tộc, về sự đấu tranh dựng và giữ nước của họ.
Ấy thế mà hôm nay mình mới biết là đối với các nhà nghiên cứu Huế, mà chính xác là TT Bảo tồn Di tích Cố đô Huế, lại nhận định rằng một bài thơ mà so sánh văn hiến nước Việt ngang với văn hiến nước Tàu, một nước tử thủ ngàn năm của nước Việt Nam, là một bản Tuyên Ngôn Độc Lập.
Ơ hay, đã bao giờ một bản Tuyên Ngôn Độc Lập mà lại đi so sánh văn hiến nước mình ngang với văn hiến nước người nhỉ ? Như vậy xem ra là nước Việt chúng ta tự ti vì bị người ta gọi là bọn mọi rợ, bọn mai khai, nên ý là "chúng tôi tuyên cáo chúng tôi có nền văn hiến cũng như các ông à" ?
Ủa, mình cứ tưởng Tuyên Ngôn Độc Lập là sự tự hào của 1 dân tộc chứ. Làm thế nào mà so sánh văn hiến với bọn tử thù là sự tự hào tuyên ngôn độc lập của một dân tộc nhỉ ?
Và khi mình đọc bài thơ ở điện Thái Hòa Huế >> http://www.thesaigonposts.com/2018/11/ve-bai-tho-tuyen-ngon-oc-lap-trong-ien.html mình cứ tưởng đây là sự tự hào của vua quan nhà Nguyễn về nước Việt có nền văn hiến cao trong quỹ đạo các nước Đồng Văn, chứ không là một đất nước man di mọi rợ, chứ có liên quan gì đến sự Tuyên Ngôn Độc Lập đâu nhỉ ?
Mà Tuyên Ngôn Độc Lập ra làm sao mà lại đi so sánh văn hiến nước mình ngang bằng văn hiến nước kẻ thù bạn nhỉ ?
Mà nếu bạn biết nước nào trên thế giới, khi họ viết tuyên ngôn độc lập, họ đã so sánh văn hiến của họ ngang hàng với văn hiến của nước tử thù thử xem ? Hình như đâu có đâu đúng không bạn ? Vì so sánh như vậy, người ta gọi là bọn mọi rợ muốn ngoi lên làm "người nhớn". Có ai lại đi viết Tuyên Ngôn Độc Lập vậy bạn nhỉ ?
Mà mình thấy có bạn Lý Chơn Như gì đó ở Huế hỏi rất hăng, còn đem cả Bình Ngô Đại Cáo ra mà tuyên bố nước ta thời xưa đã có một bản Tuyên Ngôn Độc Lập như vậy đấy.
Ủa, mình cứ tưởng Bình Ngô Đại Cáo còn trong vòng lẫn quẫn về sự thật hư, dạng Ô Châu Cận Lục bị người ta viết bậy mà các thầy ở Huế cứ khoe tung lên là đồ bảo vật quốc gia vậy. Ai ngờ lại có người như bạn Lý Chơn Như này nói là bài Bình Ngô Đại Cáo là bản Tuyên Ngôn Độc Lập thứ 2 của người Việt. Mình ngạc nhiên quá. Bình Ngô Đại Cáo là bản Tuyên Ngôn Độc Lập thứ 2 của người Việt hả bạn ? Hơ hơ, chúng ta chưa rõ thật hư về Bình Ngô Đại Cáo mà tuyên bố luôn nó là bản Tuyên Ngôn Độc Lập thứ 2, mình thấy bất ngờ vô cùng bạn ơi.
Đâu, hay là các bạn giúp mình cho xem vài ví dụ nước nào mà khi người ta viết bản Tuyên Ngôn Độc Lập, lại so sánh văn hiến nước mình ngang bằng văn hiến nước tử thù thử xem ? Mình có đọc bản Tuyên Ngôn Độc Lập nước Mỹ, trong đó người ta viết về quyền con người, quyền công dân, v.v, nhưng chả ai viết là văn hiến nước Mỹ ngang với văn hiến Anh Quốc cả. Nhưng có khi mình sống ở Mỹ, quen với sự tự do và anh hùng trong tư tưởng rồi, nên không biết ở đâu trên thế giới, người ta còn muốn viết Tuyên Ngôn Độc Lập vươn lên cho bằng nước tử thù của mình thì sao ?
Mời bạn đưa ra vài ví dụ hén. Mình đọc về người Huế nghĩ bốn câu thơ đó là bản Tuyên Ngôn Độc Lập nước nhà rồi, mình nghĩ người Việt như mình, có quyền nói người Việt ở Huế, hay nói đúng hơn, là cán bộ TT Bảo tồn Di tích Cố đô Huế, hiểu về ý nghĩa Tuyên Ngôn Độc Lập rất khác với người Việt ở Mỹ.
Mà khác thì mình muốn học thôi. Nên bạn cũng nêu ra vài ví dụ cho mình đọc thử nhé.
Thanks
Brian
P.S: Mà bạn có biết là trong Tuyên Ngôn Độc Lập của Mỹ có cả câu "We, therefore, the Representatives of the united States of America, in General Congress, Assembled, appealing to the Supreme Judge of the world for the rectitude of our intentions, do, in the Name, and by Authority of the good People of these Colonies, solemnly publish and declare, That these united Colonies are, and of Right ought to be Free and Independent States, that they are Absolved from all Allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain, is and ought to be totally dissolved; and that as Free and Independent States, they have full Power to levy War, conclude Peace, contract Alliances, establish Commerce, and to do all other Acts and Things which Independent States may of right do" không ? Đâu có vụ nước Mỹ cần đặt văn hiến nước Mỹ ngang bằng văn hiến Anh Quốc gì đâu, đúng hôn ? Nước Mỹ đòi độc lập từ nước Anh kia mà .
Không có nhận xét nào