Hán Nôm đáng yêu - chữ Gạt

Hán Nôm đáng yêu - chữ Gạt #han_nom_dang_yeu Tiếng Việt chữ Nôm Gạt 詰 khi chiết tự thì thật ngược đời.  Chữ Nôm Gạt 詰 có bên trái là bộ ngôn...

Hán Nôm đáng yêu - chữ Gạt

#han_nom_dang_yeu

Tiếng Việt chữ Nôm Gạt 詰 khi chiết tự thì thật ngược đời.  Chữ Nôm Gạt 詰 có bên trái là bộ ngôn 言 tức chỉ cho những gì thuộc về chữ nghĩa, còn bên phải lại là chữ Cát 吉 tức là cát hung, cát tường .

Mà chữ Cát 吉 trong chữ Nôm Gạt 詰 mới là ngộ ghê.  Làm thế nào mà Gạt 詰 trong lừa gạt lại là những chữ viết (ngôn 言) + tốt lành (cát - 吉) nhỉ ? Hay là ý các ông bà người Việt mình xưa, dặn dò con cháu là hễ đọc những gì đó mà viết ca tụng lên tới mây, người ta cần phải soi mó lại xem có gì sai không ? Có phải vì vậy mà thời nay, có bạn đã than phiền là khi đọc những bài mình viết, phải coi chừng mình có ý đồ chính trị gì trong đó không ? Có phải người Việt mình từ xưa ông bà đã dạy qua chữ Nôm Gạt 詰 là những gì viết ra mà tốt lành đều phải coi chừng không ? Có phải vì vậy người Việt mình chưa bao giờ tin rằng có ai thật sự yêu một cái gì rất Việt Nam mà hoàn toàn không đòi hỏi hay có một ý đồ chính trị gì không ? 

Mà đã bao giờ Gạt 詰 chỉ liên quan đến lời văn lừa gạt bạn nhỉ ? Thế những người đang có vợ con mà vẫn có bồ nhí lén lút thì sao ? Họ có viết văn gì đâu, nhưng hành động của họ là lừa gạt vợ con mà đúng không ? Như vậy sự có vợ bé lén lút của họ có là cách hành xử của chữ Nôm Gạt 詰 này không ? 

Và bạn để ý, chữ Cát 吉 có cấu trúc trên Sĩ 士 dưới Khẩu 口.  Như vậy có phải ông cha người Việt từ xưa còn dặn rất kỹ là những kẻ nào mà viết ra dạng thề thốt chữ Sĩ 士, ví dụ dạng viết văn yêu nước, ví dụ dạng viết sử để truyền cảm hứng, ví dụ dạng dạy thiên hạ phải tôn trọng lịch sử mà bản thân họ viết sử đầy sự hằn học và hận thù trong ấy, có phải những lời nói và các quyển sách của nhóm người ấy đều thuộc vào dạng chữ Nôm Gạt 詰 tức Lừa Gạt không ?

Và không, mình không đá xéo, mình viết thẳng và chả có nghĩa bóng gì ở đây cả, toàn nghĩa đen.

Nên khi chiết tự chữ Nôm Gạt 詰, mình thấy ngược đời lắm, vì hình như ông bà Việt xưa đã không còn tin cả những lời đường mật của những con người miệng nói chữ Sĩ nhưng những gì họ viết đã là những gì mà người ta đem đi lừa gạt cả bao nhiêu thế hệ đó bạn.

Bạn có bao giờ đọc và suy gẫm về chữ Nôm Gạt 詰 chưa ? 

Mời bạn tham khảo.

Dĩ nhiên mình có thể sai, nếu có mời bạn lên tiếng để mình cùng học hỏi.

Thanks

Brian