Về phương ngữ miền Nam - Mừng Húm

Về phương ngữ miền Nam - Mừng Húm Mừng Húm thì chắc người miền Nam nào cũng biết.  Đây là từ chỉ cho sự quá mừng, mừng lắm. Nhưng tại sao tr...

Về phương ngữ miền Nam - Mừng Húm

Mừng Húm thì chắc người miền Nam nào cũng biết.  Đây là từ chỉ cho sự quá mừng, mừng lắm.

Nhưng tại sao trong bộ Đại Nam Quốc Âm Tự Vị, Húm được giải thích "tục gọi là cái âm hộ" nhỉ ?

Như vậy mừng húm chả lẽ là xưa, do từ việc được chiêm ngưỡng "cái ấy" của các cô mà thiên hạ mừng lắm hay sao ? Dĩ nhiên phái mày râu thì khỏi nói rồi, nhưng làm thế nào mà chiêm ngưỡng "cái ấy" của các cô, mà thiên hạ, từ con nít tới cụ già sắp xuống lỗ đều "mừng húm" bạn nhỉ ? 

Mời bạn tham khảo

Dĩ nhiên mình có thể sai, nếu có mời bạn lên tiếng để mình cùng học hỏi>

Thanks

Brian