Về quyển Mưu Hèn Kế Bẩn Nơi Công Sở của AlphaBooks xuất bản năm 2013 hay có hay không sự ĐẠO VĂN trong bản năm 2013 này không bạn ? Bạn có...
Về quyển Mưu Hèn Kế Bẩn Nơi Công Sở của AlphaBooks xuất bản năm 2013
hay có hay không sự ĐẠO VĂN trong bản năm 2013 này không bạn ?
Bạn có thể tìm quyển này ở đây >> https://tiki.vn/muu-hen-ke-ban-noi-cong-so-tai-ban-2013-p362476.html. Theo lời giới thiệu trong quyển sách năm 2013, đây là quyển sách do 2 tác giả Đặng Ly, Phan Hạnh chủ biên. Chủ biên chứ không là dịch thuật từ quyển nào bạn nhé.
Nhưng qua đến bản tái bản năm 2017 >> https://tiki.vn/muu-hen-ke-ban-noi-cong-so-p951569.html?src=frequently-bought-together, thì hóa ra quyển này đầu bìa lại cho ta biết đây là quyển dịch từ sách của 2 tác giả Mike Phipps & Colin Gautrey. Đây chính là quyển 21 Dirty Tricks at Work mà bạn có thể coi reviews trên Amazon ở đây >> https://www.amazon.com/21-Dirty-Tricks-Work-Politics/dp/1841126578. Và quyển Anh ngữ nguyên tác này được xuất bản vào năm 2005.
Như vậy là sao bạn nhỉ ? Làm thế nào mà sách xuất bản năm 2013 là của AlphaBooks chủ biên, mà đến năm 2017 lại là bản dịch của quyển sách Anh ngữ nhỉ ?
Vậy là mình thử đi thư viện mượn quyển Mưu Hèn Kế Bẩn Nơi Công Sở của AlphaBooks xuất bản năm 2013.
Ôi thôi, rõ ràng nhà sách AlphaBooks không hề để quyển sách năm 2013 này là quyển sách dịch nào cả. Họ còn để rõ ràng là quyển sách năm 2013 này là do 2 tác giả Đặng Ly, Phan Hạnh chủ biên.
Và mình đọc thử vài trang của bản 2013 mà AlphaBooks ghi là do 2 tác giả Đặng Ly, Phan Hạnh chủ biên, thì nội dung nó giống y chang quyển 21 Dirty Tricks at Work xuất bản năm 2005.
Vậy có phải là năm 2013, nhà sách AlphaBooks đã ĐẠO VĂN / ĂN CẮP TRÍ TUỆ sách thiên hạ, rồi đến năm 2017, bị người ta kiện hay họ sợ ai kiện, nên họ mới mua bản quyền và ghi là sách dịch không vậy bạn ?
Mà làm thế nào một nhà sách lớn lại đi đạo văn sách thiên hạ một cách "trắng trợn" vậy bạn nhỉ ? Hổm, mình có nêu ra cho bạn, là xem ra chính bản thân ông Nguyễn Cảnh Bình khi viết quyển Alexander Hamilton, ông có thể đã đi đạo văn thiên hạ. Bạn đọc tại đây >> http://www.thesaigonpost.us/2019/04/ve-tai-sao-minh-ngung-phan-tich-quyen.html
Ôi, nhà sách mà còn đi ăn cắp sách thiên hạ, thì ông Nguyễn Cảnh Bình sẽ dạy gì cho các thế hệ trẻ Việt Nam về tinh thần lãnh đạo tương lai vậy bạn ?
Và như mọi khi, mình không chơi với sách ĐẠO VĂN đâu bạn. Một người / nhóm người nếu đã không đủ khả năng viết một quyển sách, mà còn lại đi ăn cắp hàng người khác, mình nói KHÔNG với những hành vi đáng xấu hổ ấy.
Mời bạn tham khảo. WOW.
Brian
Không có nhận xét nào