BÁ DI-THÚC TỀ PHIÊN BẢN LỖI

BÁ DI-THÚC TỀ PHIÊN BẢN LỖI  Nhà Chu bên Trung Hoa xưa mới mở nước, dù nổi tiếng có nhân nghĩa nhưng  có hai ông Bá Di- Thúc Tề vẫn cho nhà ...

BÁ DI-THÚC TỀ PHIÊN BẢN LỖI 

Nhà Chu bên Trung Hoa xưa mới mở nước, dù nổi tiếng có nhân nghĩa nhưng  có hai ông Bá Di- Thúc Tề vẫn cho nhà Chu là vô đạo, không thừa nhận chính quyền nhà Chu, bỏ lên núi Thú Dương hái rau ăn, sau chết đói trên núi.

Nay có nước Trâu, gọi là nước Trâu vì bọn dân chúng cho là những lời can gián mà kẻ sĩ nói ra cũng như đàn khảy, vương quyền nghe hay không thì cũng không làm gì được. Bá tánh phê phán triều đình giống đàn khảy tai trâu, nên gọi là nước Trâu.

Nước Trâu ban đầu ở phương Bắc, thôn tính được nước Ngưu ở phía Nam. Trâu và Ngưu tuy là anh em, nhưng Trâu vẫn gọi Ngưu là nguỵ, không thừa nhận. Về sau vương quyền nước Trâu văn minh hơn, thừa nhận vương quyền của nước Ngưu, bớt dần việc gọi là ngụy triều.

Bọn dân chúng nước Trâu bây giờ mở miệng chửi vương quyền nước Trâu, có mấy vị bày đặt học Bá Di-Thúc Tề mà học chưa tới, gọi nhà Trâu là nguỵ quyền, không thừa nhận. 

Hoá ra lại bắt chước vương quyền nhà Trâu thời hỗn mang. Chửi Trâu mà tư duy cũng giống Trâu.

Dân chúng thì cứ khảy đàn, nhưng trái phải đều trâu cả.

H.M