Có đúng là người Mỹ muốn thử chiến tranh đặc biệt tại Việt Nam để đem đi đàn áp các phong trào cách mạng trên thế giới không ? Tại trang 457...
Có đúng là người Mỹ muốn thử chiến tranh đặc biệt tại Việt Nam để đem đi đàn áp các phong trào cách mạng trên thế giới không ?
Tại trang 457 của tập 12 bộ sử đồ sộ Lịch Sử Việt Nam xuất bản năm 2017, các cán bộ Viện Sử Học đã viết rằng "Đối với Mỹ, Việt Nam còn là nơi thử nghiệm sự thành công cùa chiến lược "chiến tranh đặc biệt", thí điểm cho học thuyết chống nổi dậy của Mỹ để từ đó rút kinh nghiệm nhằm đàn áp phong trào giải phỏng dân tộc trên thế giới.".
Rồi Viện dẫn cả câu nói của TT Kennedy ở trang 458 kế tiếp rằng là "Quan điểm cùa vị tân Tổng thống Mỹ là sự nối tiếp, nếu không nói là phát triển quan điểm của ông khi còn là một Thuợng nghị sĩ Mỹ với tuyên bổ vào năm 1956: "Việt Nam là hòn đá tảng trong thế giới tự do ở Đông Nam Á. Đó là con đẻ của chúng ta. Chúng ta không thể từ bỏ nó, không thể phớt lờ những nhu cầu cùa nó".".
Nhưng than ôi, khi mình đọc lại bài phát biểu của TT Kennedy vào năm 1956, thì hóa ra lý do tại sao mà TT Kennedy xem Việt Nam như nền tảng để chống sự xâm lược của Cộng Sản, thì nó lại nằm một phần ở câu này "First, Vietnam represents the cornerstone of the Free World in Southeast Asia, the keystone to the arch, the finger in the dike. Burma, Thailand, India, Japan, the Philippines and obviously Laos and Cambodia are among those whose security would be threatened if the Red Tide of Communism overflowed into Vietnam. In the past, our policy-makers have sometimes issued contradictory statements on this point - but the long history of Chinese invasions of Southeast Asia being stopped by Vietnamese warriors should have removed all doubt on this subject.", tức là TT Kennedy đã cho rằng người Mỹ nên xem Việt Nam là một nền tảng của thế giới tự do tại Đông Nam Á, là vì các cuộc xâm lăng của Trung Hoa vào Đông Nam Á đã bị chặn đứng bởi các chiến binh Việt Nam, nên TT Kennedy cho rằng người Mỹ cần dẹp đi việc lưỡng lự là Việt Nam có nên là nền tảng để chống lại sự xâm lăng của Cộng Sản không.
Như vậy câu trên là TT Kennedy đang so sánh về người Việt đã thành công trong việc ngăn chặn các cuộc xâm lược của Trung Hoa, nên ông xem Việt Nam như "tiền đồn" để chống Trung Cộng (lẫn Cộng Sản) đấy chứ.
Còn vụ Viện Sử Học nhận định người Mỹ muốn dùng Việt Nam để thử nghiệm chiến lược mà đem đi đàn áp các phong trào giải phóng dân tộc thế giới thì chả biết họ lấy từ đâu ra ?
Dĩ nhiên trong ngoại giao, những lời văn hoa mỹ đều có những con dao phía sau cả, nhưng làm thế nào mà các câu trích đoạn, câu dịch nào của Viện Sử Học, các cán bộ của viện đều dịch bậy, dịch cắt xén, dịch chỉnh sửa ý của các nhân vật đến thế nhỉ ? Chả lẽ Viện Sử Học không thể nào kiếm ra những lời nói, bài viết đầy hằn học của người Mỹ hay của thế giới để chứng minh hay sao ? Tại sao Viện Sử Học lại phải dựa vào việc dịch bậy, dịch cắt xén để tuyên truyền như thế vậy bạn ?
Hay là kẻ thù mà Viện Sử Học viết cho bạn đọc, hóa ra có thể là họ ngụy tạo cũng không chừng.
Mà viết quốc sử gì mà cần đến việc dịch bậy, dịch cắt xén như thế, thay vì để thời giờ đi kiếm những bài viết, câu nói và dẫn chứng đúng, đủ và đàng hoàng, thật là một sự xấu hổ cho chế độ Cộng Sản tại Việt Nam. Sau gần 50 năm chiến thắng, chả lẽ họ không tìm được các bằng chứng nào về thế giới phương Tây có thù oán với chế độ của họ sao ? Chả lẽ ít tư liệu đến nỗi họ phải ngụy tạo và cắt xén những lời văn, câu nói như thế này hay sao ?
Có sử nào mà như bộ quốc sử của nước CHXHCNVN vào năm 2017 như thế này không ? Gần 50 năm chiến thắng mà không thể nào kiếm được sử kiện nào đàng hoàng để mà trích đoạn cắt xén bậy bạ đến thế.
À, còn cái câu "Đó là con đẻ của chúng ta", TT Kennedy không chỉ viết về việc chống đối Cộng Sản đâu bạn, đủ cả trong đấy, bạn đọc tại đây >> https://www.jfklibrary.org/archives/other-resources/john-f-kennedy-speeches/vietnam-conference-washington-dc-19560601.
Tội nghiệp TT Kennedy chưa, tới chết mà còn đem theo cái mũ của Viện Sử Học cơ đấy.
Mời bạn.
Thanks
Không có nhận xét nào