Mời bạn tải vài bài nghiên cứu về tàu thuyền Đông Nam Á và Việt Nam Ví dụ nếu bạn đã đọc quyển Ngành Đóng Thuyền và tàu thuyền ở Việt Nam th...
Mời bạn tải vài bài nghiên cứu về tàu thuyền Đông Nam Á và Việt Nam
Ví dụ nếu bạn đã đọc quyển Ngành Đóng Thuyền và tàu thuyền ở Việt Nam thời Nguyễn của thầy Trần Đức Anh Sơn, và bài Ngành đóng thuyền và tàu thuyền ở Đông Nam Bộ trong thế kỷ XVII-XVIII của 2 thầy Huỳnh Tâm Sáng & Trần Vũ Linh, và bạn hoàn toàn không thỏa mãn vì các tác giả trên xem ra dường như là họ trích đoạn các đoạn sử kiện rồi viết thêm vào những đánh giá chung chung, hơn là cho bạn biết về tàu thuyền đã được đóng ra sao, có hình vẽ như thế nào, và tàu thuyền ở Đông Nam Á đã được phát triển như thế nào, v.v. Thì đây, mời bạn tải luôn vài bài Anh ngữ dưới đây trong folder này >> https://drive.google.com/open?id=1SADLD1tPD5Mbarv6f2VmpMhdt4VQSh4q:
1. The Traditional Boats of Vietnam, an Overview - Tổng quát về những tàu thuyền truyền thống của Việt Nam
2. Basket Hulled Boats of Ancient Champa - Những con tàu dạng thúng của người Chàm Xưa
3. The Southeast Asian Ship - An Historical Approach - Tàu thuyền Đông Nam Á - Một cách tiếp cận sử học
4. Asian Ship-Building Traditions in the Indian Ocean at the Dawn of European Expansion - Các truyền thống trong ngành đóng tàu thuyền Á Châu tại khu vực Ấn Độ Dương vào buổi đầu của sự bành trướng Châu Âu
5. The dispersal of Southeast Asian maritime technology - Sự phân tán của công nghệ hàng hải Đông Nam Á
6. Some Malay Boats and their Uses - Vài loại tàu thuyền Mã Lai và những cách dùng thông thường của chúng
7. Fighting Ships of the Far East - China & Southeast Asia 202BC-AD1419 - Thuyền chiến Viễn Đông - Trung Hoa & Đông Nam Á từ 202BC - AD1419
Mình nghĩ các bạn mà đọc được Anh ngữ, đọc các bài này để hiểu về tàu thuyền truyền thống nước Việt Nam / Chàm nhìn ra sao, có hình dạng gì, đóng thế nào, và hiểu luôn là tàu thuyền Đông Nam Á ra sao, lịch sử công nghệ hàng hải Đông Nam Á đã phân tán như thế nào, v.v. Các bài viết như thế này, theo mình, sẽ có ích hơn cho bạn rất nhiều để hiểu công nghệ đóng thuyền / ngành tàu thuyền ở Đông Nam Á, Việt Nam, Chàm ra sao. Ngoài này chắc còn nhiều những bài viết về tàu thuyền truyền thống Đông Nam Á lắm. Đọc xong các bài viết này rồi, các bạn đọc quyển của thầy Trần Đức Anh Sơn và bài nghiên cứu của 2 thầy kia cũng chưa muộn.
Enjoy nha bạn !!!
Brian
Không có nhận xét nào