Về bức bản đồ Phượng Thành trong bộ Việt Sử Tân Biên Tập 1 Ở tập 1 bộ Việt Sử Tân Biên, phần gần cuối sách (trang 435) về Những kiến t...
Về bức bản đồ Phượng Thành trong bộ Việt Sử Tân Biên Tập 1
Ở tập 1 bộ Việt Sử Tân Biên, phần gần cuối sách (trang 435) về Những kiến trúc vĩ đại của Việt Nam, thầy tác giả Phạm Văn Sơn có viết là "Kiến trúc thành Thăng Long dưới đây sẽ thuyết minh đầy đủ về sự tiến bộ và sự hùng cường ấy. Nó không giống Phượng Thành hay Đại La thành do người Tầu xây dựng trước đó mấy thế kỷ về qui mô tuy nó chịu ảnh hưởng của khoa học Trung Quốc, nhưng nếu nhìn vào hai bản đồ dưới đây (một của Phượng Thành, một của Thăng Long thành) ta thấy qua qui mô của Thăng Long thành tinh thần của dân ta dưới đời Lý rất là khoáng đạt và dũng mãnh. Bản đồ Phượng thành có in trong sách Càn Khôn Nhất Lãm của Đông Dã Tiên. Bản đồ Thăng Long thành in trong sách Thiên Nam Tứ Chí của Ty Đệ Chính, triều Tự Đức.".
Nhưng than ôi, bức bản đồ Phượng Thành mà thầy Phạm Văn Sơn khẳng định là "do người Tàu xây dựng", nó lại là bức thành Trung Đô thời Hồng Đức trong bộ Toản tập thiên nam tứ chí lộ đồ thư. Mà ngay cả bức bản đồ thành Trung Đô thời Hồng Đức này, nó chưa bao giờ là thuộc thời Hồng Đức cả, mà chắc là thời chúa Trịnh hay rất sau đó (xem bản Trung Đô đồ mà mình đã việt hóa tại đây >> https://www.facebook.com/brian.wu.121772/posts/1880928658824754).
Còn sách Càn Khôn Nhất Lãm của Đông Dã Tiên nào đó có hình bức bản đồ Phượng Thành này là sách gì ? Thì hóa ra, đó là bộ sách Càn Khôn Nhất Lãm 乾坤一覽 của ngài Phạm Đình Hổ biên tập. Mà ngài Phạm Đình Hổ là sống vào thời mạt Trịnh Nguyễn tới luôn thời vua Minh Mạng đó bạn. Và ngài có biệt hiệu / bút hiệu là Đông Dã Tiều 東野樵 (chứ không phải là Đông Dã Tiên như thầy Phạm Văn Sơn đưa ra).
Như vậy bức Phượng Thành mà thầy Phạm Văn Sơn khẳng định là khu thành trì Thăng Long do người Tàu xây dựng, rất khác và không có sự qui mô và hùng vĩ, dũng mãnh gì đó so với thành Thăng Long do người Việt sau này đắp, là bậy bạn há. Bức Phượng Thành này là do người Việt vẽ, cho là đây là bức họa đồ của thành Thăng Long thời vàng son đỉnh nhất của nền quân chủ Đại Việt xưa, tức là thời Hậu Lê Hồng Đức. Không hiểu tại làm sao mà thầy Phạm Văn Sơn lại dựa vào đâu mà phán đoán đây là thành người Tàu xây và xem ra không khoáng đạt và dũng mãnh như người Việt đã đắp lại thành Thăng Long thời Lý nào đó vậy.
Còn bức bản đồ thành Thăng Long thời Lý kia của thầy Phạm Văn Sơn, mình chưa dò nhưng sẽ dò luôn để chúng ta cùng nâng cao kiến thức.
Bạn thấy đó, các bậc đại thụ sử gia Việt Nam xưa phán bậy cũng không ít đâu đúng không ? Có khi vì các cụ yêu nước và tự hào về tộc người Việt mình quá, nên nhìn bản đồ nước mình, lại lầm ra là đồ của thiên hạ "nước lạ", rồi "gáy" đủ thứ cơ đấy.
Dĩ nhiên mình có thể sai, nếu có mời bạn lên tiếng để mình cùng học hỏi.
Thanks
Brian
Không có nhận xét nào