Đạo sắc phong giả của thôn Thái Bình tỉnh Tây Ninh dành cho ngài Huỳnh Công Giản Yup, đạo sắc phong này giả thì quá lộ liễu rồi, mình xin mờ...
Đạo sắc phong giả của thôn Thái Bình tỉnh Tây Ninh dành cho ngài Huỳnh Công Giản
Yup, đạo sắc phong này giả thì quá lộ liễu rồi, mình xin mời các bạn coi (hình đạo sắc phong lấy từ đây >> https://photayninh.com/lang-xua-ninh-thanh-ptn7340.html).
Và tội chưa, chắc là sau khi đã bị bắt tại trận, nên bây giờ "Theo Ban cúng tế Miếu Trà Vong: “Dù không thấy triều Nguyễn phong sắc thần cho ông, nhưng do nhân dân Tây Ninh nhớ đến công đức nên lập miếu thờ và phong Thần cho Ngài”." (xem >> https://thanhnien.vn/doi-song/nhip-song-dia-phuong/nguoi-mo-coi-o-tay-ninh-294802.html)
Yup, không biết các ông thần ở Tây Ninh có biết xấu hổ không hén ? Sao mà xứ Tây Ninh nhiều đạo sắc phong giả quá vậy ?
Các thầy nghiên cứu tỉnh Tây Ninh có ý kiến gì không ? Brian đang đợi các thầy tải hết lên luôn các sắc phong của tỉnh, rồi chúng ta làm luôn 1 trận sắc này thiệt giả cũng nên. Chứ không lẽ lại để cho Tây Ninh thành ra là tỉnh "có nhiều đạo sắc phong giả nhất ở miền Nam" à ?
Brian
Lại một đạo sắc phong giả đến từ tỉnh Tây Ninh nè bạn
Đó là đạo sắc phong mà Hội Đức Thánh Trần nào đó ở Tây Ninh đang nắm giữ
Bạn xem bài viết tại đây >> https://baotayninh.vn/ve-mot-ban-sac-phong-luu-lac-a115089.html
Tại sao nó lại là đạo sắc phong giả, bởi vì đơn giản là ngay cái đoạn "phong Trác Vĩ Dực Bảo Trung Hưng Thượng đẳng thần" là nó đã bị viết sai be bét rồi. Vì trong toàn bộ sắc phong đều viết là "phong vi 封為" tức là "phong là", chứ làm gì chỉ có 1 chữ phong 封 như trong sắc phong của Hội Đức Thành Trần này đâu bạn.
Và cái đáng buồn hơn, là nhà nghiên cứu Trương Ngọc Tường, không hiểu đã đọc Hán ngữ thế nào mà lại diễn âm luôn là "phong vi Trác Vĩ ..." thay vì đọc đúng cách viết sai "phong Trác Vĩ" (không có chữ 為 vi). Yup, có khi chính thầy Trương Ngọc Tường này đã cùng bọn gian diễn âm sai luôn, để lừa bạn đây là sắc phong thiệt đó.
Mời bạn coi luôn tấm hình chụp đạo sắc phong Hán ngữ được đăng trên cùng bài viết. Bạn thấy rõ mất chữ vi 為 đúng không ? Nên sắc phong này là giả đó bạn
Dĩ nhiên ngày mai người Tây Ninh có thể nói là sắc phong trong bài viết là bị chụp lộn, chứ sắc phong thiệt có chữ vi 為 và họ sẽ trưng ra cho bạn coi sắc phong có chữ vi 為 cũng nên. Mà sắc phong này còn vài sự sai nữa đó nha các thầy ơi, nên đừng có mỗi lần Brian đưa ra một chỗ sai, lại chỉnh sửa sắc phong há.
Hmm .. làm thế nào mà sắc phong viết thiếu chữ vi 為, đọc rõ đến thế, mà vô tay thầy Tường, thầy giỏi đến mức đọc có chữ vi 為 thế nhỉ ? Yup, nhà nghiên cứu nổi tiếng miền Nam viết về sắc phong mà đọc Hán Nôm còn không xong cơ đấy.
Đây, mời các nhà nghiên cứu Tây Ninh (ví dụ thầy Thành Phát) đọc rồi có gì nhờ Hội Đức Thành Trần Tây Ninh đem dẹp luôn bản sắc phong này, trả lại sự tôn nghiêm cho tỉnh Tây Ninh có được chưa ?
Mời bạn tham khảo
Dĩ nhiên mình có thể sai, nếu có mời bạn lên tiếng để mình cùng học hỏi
Thanks
Brian
Không có nhận xét nào